Jun 29, 2018 18:37
5 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Notation \'キ\'
Japanese to English
Bus/Financial
Finance (general)
Account records
Good afternoon. In the 'Settlement date'(勘定日)column of an 'Ordinary deposit ledger'(普通預金元帳), next to various (but not all) of the dates entered, I keep finding the notation 'キ' (as in 29 [or 2017]/11/15 キ). It doesn't seem to have anything to do with payment through an ATM (as in 支払機), since many of the dates in the Settlement date column refer to ATM payment in a corresponding column, but do not carry the notation ’キ.'
Any help appreciated.
Any help appreciated.
Proposed translations
(English)
1 | 既に | Alexander Clemmens |
Proposed translations
14 hrs
Selected
既に
The phrase "sude ni" for already taken care of is "ki" before words like 既成、既存。Complete guess.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, that's probably the most logical assumption. Thanks."
Discussion