アルバニアグリ－ス--->> Albania grease

Japanese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

教えていただきたいと思っています。意味けっこうわからないので、お願い致します。

Proposed translations (English)

4 +3

2 hrs

Duncan Adam

United Kingdom

Native in English

Selected

Alvania Grease

"Alvania Grease" is the trade name for a range of lubricating greases made by Shell (or Showa Shell in Japan). Notice it's "v" not "b"

Reference:

Peer comment(s):

agree	Rossa Ó Muireartaigh : That makes sense 7 hrs
agree	snowbees : Excellent input! Known for railroad applications. 10 hrs
	Thank you - you're too kind! :)
agree	Will Matter : Spot on. Welcome to ProZ. 13 hrs
	Thank you!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "that's amazing. i was wondering what could it be."