Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
実現を持つ
English translation:
to have realization, realization
Added to glossary by
Lekhika
Mar 20, 2015 12:12
10 yrs ago
Japanese term
実現を持つ
Japanese to English
Other
Other
This phrase occurs in several places in the paper that I am working on, relating to Model Reference Adaptive Control Systems.
Example sentences:
1/2 階積分伝達関数システムは次式で表される実現を持つ。
入出力関係が次式で表される実現を持つ。
What does 実現を持つ mean?
Example sentences:
1/2 階積分伝達関数システムは次式で表される実現を持つ。
入出力関係が次式で表される実現を持つ。
What does 実現を持つ mean?
Proposed translations
(English)
| 4 | to have realization, realization |
Milind Joshi
|
| 2 +1 | feasible |
Port City
|
Proposed translations
6 days
Milind Joshi
Native in English
Specializes in field
Smooth changeover, meaning unbeaten
Native in: English 
, Marathi
Works in: Japanese to English, English to Marathi, English to Japanese
Related KudoZ points
:
1
Selected
to have realization, realization
Translation of 2nd sentence could be " The following equation has a realization to indicate the relation of input-output "
Example sentence:
原データの持つ特徴を生かした分割クラスタリングを実現する。
To realize divisive clustering considering features of raw data.
Note from asker:
| Thank you |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
14 hrs
feasible
I think it means feasible/executable/realisable.
The 1/2 階積分伝達関数システム is feasible in the following formula.
入出力関係 is feasible in the following formula.
I'm not sure of the appropriate way to express the above 2 sentences, but "feasible" seems to be the more likely term for 実現 than executable or realisable.
The 1/2 階積分伝達関数システム is feasible in the following formula.
入出力関係 is feasible in the following formula.
I'm not sure of the appropriate way to express the above 2 sentences, but "feasible" seems to be the more likely term for 実現 than executable or realisable.
Note from asker:
| Thank you. |
Peer comment(s):
| agree |
Chrisso (X)
22 days
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...