Mar 5, 2024 04:09
1 yr ago
26 viewers *
Korean term
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) 
, English (Variants: New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian) 
Works in: Korean to English
대인 관계가 좋은
Korean to English
Science
Law: Patents, Trademarks, Copyright
general
정신건강이란 스트레스를 극복하고 안정된 기분을 갖고 있는 상태를 말한다. 사회적 건강이란 사회적으로 일을 잘 수행하고, 사회적, 대인관계가 좋은 상태를 말한다. 최근 많은 전문가들은 건강의 정의에 영적 건강도 포함되어야 한다고 주장한다.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
4 mins
Yea Seul Seo
Australia
Australia
Native in English
Australia
NAATI Certified, Native English speaker
Native in: English (Variants: UK, US, Australian)
Works in: Korean to English, English
Good interpersonal relationships
According to Naver Dictionary 대인 관계 means 'interpersonal relationships' and 좋은 means 'good'. Therefore, best translation would be good interpersonal relationships.
2 hrs
Good personal relations[relationship]
The term can be translated as "Good personal relations[relationship]".
275 days
Chanyong Kim
South Korea
South Korea
Native in Korean
&
English
South Korea
EN-KR / KR-EN Game Translation
Native in: Korean (Variant: South Korea) , English
Works in: Korean to English, English to Korean
Having good relationships with people / good social skills
Hey I am native Korean and this just means you have good relations, connections with your people around you. "대인" means "to person". "대" is 對, meaning "pair". "인" is 人, meaning "human". "관계" is relationship.
325 days
(who) develop a good rapport with~ / (who) is good with people / get along well with people
'Good interpersonal relationship' is also the proper translation but I want to suggest alternatives.
--------------------------------------------------
Note added at 325 days (2025-01-24 04:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
'tight-knit' might be a similar expression.
--------------------------------------------------
Note added at 325 days (2025-01-24 04:27:26 GMT)
--------------------------------------------------
'tight-knit' might be a similar expression.
Example sentence:
He is good with people.
You must develop a good rapport with your people.
Something went wrong...