Jan 11, 2002 00:59
22 yrs ago
Latin term

cave sans canem

Non-PRO Latin to English Art/Literary
this was on a bumper sticker

Proposed translations

6 hrs
Selected

Beware [of] being a dog

Cecilia is right about Cave canem, which does mean "beware of dog."

Sans is an adjectival form made from the present participle of sum/esse, to be.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. However, this doesn't seem to be a really catchy personal motto. I should add a correction to my original submission: the phrase was on a license plate holder."
8 mins

careful without a dog?

Declined
"Cave canem" was Latin for "beware of dog" (literally "take care, dog"). The sign was found in Pompey.
Something went wrong...
Comment: "This answer doesn't make much sense. Not much of a motto."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search