Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
Promoveatur ut amoveatur
English translation:
Let him/her be promoted so that he/she be removed
Added to glossary by
Luis Antonio de Larrauri
Mar 31, 2008 06:44
16 yrs ago
2 viewers *
Latin term
Promoveatur ut amoveatur
Latin to English
Art/Literary
Poetry & Literature
If I understand correctly, it's a common expression...
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Promote him to remove him |
Luis Antonio de Larrauri
|
Change log
Mar 31, 2008 10:45: Luis Antonio de Larrauri Created KOG entry
Proposed translations
+7
28 mins
Luis Antonio de Larrauri
Specializes in field
Legal, business, literature specialized
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Latin to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Promote him to remove him
Yes, it is an expression. You can see an explanation in the following links.
Another translation would be:Let him be promoted to get him out of the way.
Another translation would be:Let him be promoted to get him out of the way.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...