Nov 17, 2003 22:46
21 yrs ago
Latvian term

Jumpravas

Non-PRO Latvian to English Other
vidusskola atrodas Ritupītes krastā, Rīgas – Daugavpils dzelzceļa malā
Proposed translations (English)
5 +4 Jumprava

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

Jumprava

secondary school (or college) (of Jumprava) is situated on the banks of Ritupe, besides Riga- Daugavpils railway line. "Jumprava" is anachronism for "Maiden", but in this case it's simly a name of the village.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2003-11-17 22:57:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ritupite, of course
Peer comment(s):

agree Jana Teteris : Yes, in this case 'Jumprava' is a place name.
1 hr
agree zigurdsg : Agree, but the definite article is missing in three places (in front of Jumprava, Ritupite and Riga) in the extended suggested translation
1 day 9 hrs
Sorry, we here in the Latvia can not have so complete knowledge of the English as you in the London in the England :)
agree Karina Silver
1 day 23 hrs
agree Vents Villers
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search