Jul 5, 2001 01:35
23 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
pant i fordringer og enkle pengekrav
Norwegian to English
Bus/Financial
Accounting - security for a line of credit
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | A few possibilities ... |
Randi Stenstrop
|
| 0 | debt pledge and simple money claims |
Mats Wiman
|
Proposed translations
+1
1 hr
Randi Stenstrop
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
A few possibilities ...
security in debts and simple money claims
with debts and simple money claims as security
secured on debts and simple money claims
(experience and several dictionaries)
with debts and simple money claims as security
secured on debts and simple money claims
(experience and several dictionaries)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks. The alternatives you suggested were just what I needed."
50 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
176
Something went wrong...