Jan 5, 2007 11:40
17 yrs ago
Norwegian term
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
arbeidsskolegående
Norwegian to English
Social Sciences
Human Resources
(at a place of work). I was wondering whether these are simple people on work placement - or is the term
"arbeidsskole" something more specific in Norway?
Grateful for any help. Thanks.
"arbeidsskole" something more specific in Norway?
Grateful for any help. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 | student at a vocational high school |
Marianne Lindseth
|
| 3 | Vocational school |
Trammell Trans.
|
Proposed translations
15 mins
Marianne Lindseth
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Experienced, reliable medical translator
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
student at a vocational high school
I've never heard this term before, but I don't think it's work placement. I think it has to be like a vocational high school (yrkesfaglig).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Marianne. I think this matches the context."
1 hr
Trammell Trans.
Native in Norwegian
Fast & efficient!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Vocational school
I agree with Marianne, it probably means someone attending vocational (high)school.
Something went wrong...