Mar 22, 2020 14:51
4 yrs ago
13 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
skøpor
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Extract from medical correspondence following a knee operation
Hei! The only meaning I can find for "skøpor" above is 'scoop', but I'm not sure this fits! Can anyone help?
Further to the operation, the patient still experiences pain in the knee and thigh. His skin is also sensitive to the touch ("berøringssmerter i huden").
The sentence reads as follows, but just shout if you need any more information:
"Man skal diskutere pasienten med skøpor."
Vennlig hilsen,
Further to the operation, the patient still experiences pain in the knee and thigh. His skin is also sensitive to the touch ("berøringssmerter i huden").
The sentence reads as follows, but just shout if you need any more information:
"Man skal diskutere pasienten med skøpor."
Vennlig hilsen,
Discussion