Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tangering
English translation:
impingement
Added to glossary by
Alison Waddington
Nov 6, 2023 20:35
7 mos ago
9 viewers *
Norwegian term
United Kingdom
Native UK-English speaker
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Norwegian (Bokmal) to English
tangering
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Knee surgery
Hei!
I have this in a medical report, specifically "MR cervical columna viste midtstilt prolaps med tangering av C6 røtter bilateralt".
Could this mean 'impingement' here?
Mvh
Alison.
I have this in a medical report, specifically "MR cervical columna viste midtstilt prolaps med tangering av C6 røtter bilateralt".
Could this mean 'impingement' here?
Mvh
Alison.
Proposed translations
(English)
| 4 | impingement |
Michele Fauble
|
Proposed translations
8 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
87
Selected
impingement
That would be my interpretation.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-11-06 20:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
“Symptoms of nerve impingement in the C6 and C7 nerve roots include: …”
https://deukspine.com/conditions-we-treat/nerve-root-impinge...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2023-11-06 20:47:50 GMT)
--------------------------------------------------
“Symptoms of nerve impingement in the C6 and C7 nerve roots include: …”
https://deukspine.com/conditions-we-treat/nerve-root-impinge...
Note from asker:
| Thanks, Michele! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again for confirming."
Something went wrong...