Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
enheter: datop, enpac, ML
English translation:
blister packaging with dates on, blister packaging, millilitres
Added to glossary by
jeffrey engberg
Apr 2, 2014 17:53
10 yrs ago
Norwegian term
enheter: datop, enpac, ML
Norwegian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Packaging
unit packaging for medicines.
ML I assume is Milliliter.
blister pack, bottle, single dose???
ML I assume is Milliliter.
blister pack, bottle, single dose???
Proposed translations
(English)
4 +2 | blister packaging with dates on, blister packaging, millilitres | ebell |
Proposed translations
+2
15 hrs
Norwegian term (edited):
datop, enpac, ML
Selected
blister packaging with dates on, blister packaging, millilitres
According to the Norwegian reference below:
DATOP stk i blister, datopakning
= blister packaging with dates on, I would say.
ENPAC stk i blister
= also seems to be blister packaging
ML milliliter
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-03 12:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/medical/61828...
Enpac has come up before on kudoz, but the answers were not conclusive. The reference given in this previous answer (2nd suggestion) may help.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-04-03 15:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
The Volven reference does mention two of the codes starting ML as being a glass or plastic container, if you something like a bottle. The other two are blister packs, one marked with dates and one apparently containing one dose.
DATOP stk i blister, datopakning
= blister packaging with dates on, I would say.
ENPAC stk i blister
= also seems to be blister packaging
ML milliliter
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-04-03 12:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/norwegian_to_english/medical/61828...
Enpac has come up before on kudoz, but the answers were not conclusive. The reference given in this previous answer (2nd suggestion) may help.
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2014-04-03 15:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
The Volven reference does mention two of the codes starting ML as being a glass or plastic container, if you something like a bottle. The other two are blister packs, one marked with dates and one apparently containing one dose.
Peer comment(s):
agree |
eodd
: You did very well to find datop - I searched and searched. Blister packs with expiry dates is another option
2 hrs
|
agree |
Michele Fauble
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion