Oct 31, 2011 07:43
13 yrs ago
Norwegian term

Satzverständnis

Norwegian to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Deckenverkleidungen
Kledning 2: Eikespiler
Hotellrom mot åpent ned.
Was ist mit dem Hotelzimmer? Das verstehe ich einfach nicht, ich bitte um Hilfe.
Vielen Dank im Voraus,
Elke

Discussion

Elke Adams (X) (asker) Oct 31, 2011:
Det er umulig å forstå - das finde ich auch. Es gibt leider keinen Kontext, das steht in einer Bauausschreibung als Position ...
Leif Henriksen Oct 31, 2011:
Det er umulig å forstå - kanskje ville det hjelpe å se det i full sammenheng med resten av teksten.

Ellers bør du sette 'problemtermen' som søketerm - i dette tilfellet f.eks. 'mot åpent ned'.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search