May 26, 2002 18:57
22 yrs ago
Norwegian term
rikka
mykje
Non-PRO
Norwegian to German
Other
du, det er utrolig kor mykje du l?rte i l?pet av en
ferie...det virker som du har det lett ? l?rer deg
spr?k. kva driver du med?
ferie...det virker som du har det lett ? l?rer deg
spr?k. kva driver du med?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Viel |
Pro Lingua
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Selected
Viel
sehr viel
Nynorsk - Bokmål
Alle Norweger müssen beide Sprachen beherrschen, ca. 60% sprechen Bokmål als Muttersprache. Auch die Fernsehuntertitel sind meist, aber eben nur meist, in Bokmål. Die meisten Bücher sind in Bokmål geschrieben, in Nynorsk sind mir noch keine begegnet.
Die beiden Sprachen unterscheiden sich hauptsächlich durch Wortendungen und "j" (Bsp: ikke/ikkje, mye/mykje). Allerdings gibt es auch Wörter, die nur in der einen oder anderen Sprache vorkommen.
Wieviel kostet das? = Hvor mye koster dette?
Sehr viel = Mye
Nynorsk - Bokmål
Alle Norweger müssen beide Sprachen beherrschen, ca. 60% sprechen Bokmål als Muttersprache. Auch die Fernsehuntertitel sind meist, aber eben nur meist, in Bokmål. Die meisten Bücher sind in Bokmål geschrieben, in Nynorsk sind mir noch keine begegnet.
Die beiden Sprachen unterscheiden sich hauptsächlich durch Wortendungen und "j" (Bsp: ikke/ikkje, mye/mykje). Allerdings gibt es auch Wörter, die nur in der einen oder anderen Sprache vorkommen.
Wieviel kostet das? = Hvor mye koster dette?
Sehr viel = Mye
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...