Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
metoda nadwyżki dochodów.
English translation:
excess of revenue over capital expenditure (i.e., the cost of invested capital) method
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 2, 2017 10:17
7 yrs ago
Polish term
metoda nadwyżki dochodów.
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Tekst naukowy na temat rolnictwa:
"Występują raczej ograniczone możliwości wykorzystania do wyceny podmiotów sektora rolnego metody nadwyżki dochodów nad kosztem zainwestowanego kapitału. Szczególnie istotny jest tu pierwszy etap dotyczący określenia przepływów netto przez właściciela firmy (w przypadku gospodarstwa rolniczego dotyczyłoby to osób zaangażowanych w wykonywanie pracy nienajemnej, tzn. kierującego gospodarstwa, współmałżonka i pełnoletnich dzieci)."
"Występują raczej ograniczone możliwości wykorzystania do wyceny podmiotów sektora rolnego metody nadwyżki dochodów nad kosztem zainwestowanego kapitału. Szczególnie istotny jest tu pierwszy etap dotyczący określenia przepływów netto przez właściciela firmy (w przypadku gospodarstwa rolniczego dotyczyłoby to osób zaangażowanych w wykonywanie pracy nienajemnej, tzn. kierującego gospodarstwa, współmałżonka i pełnoletnich dzieci)."
Proposed translations
(English)
3 | excess of revenue over capital expenditure (i.e., the cost of invested capital) method | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Jan 11, 2017 11:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
excess of revenue over capital expenditure (i.e., the cost of invested capital) method
Propozycja.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion