Glossary entry

Polish term or phrase:

zabudowa z oficyną w głębi

English translation:

houses with an outbuilding to/at the rear

Added to glossary by Polangmar
Aug 12, 2011 19:10
13 yrs ago
11 viewers *
Polish term

Zabudowa z oficyną w głębi

Polish to English Tech/Engineering Architecture
Po prostu jako punkt na liście rysunków (opis rysunku)
Proposed translations (English)
3 Houses with an outbuilding behind
Change log

Aug 19, 2011 16:38: Polangmar Created KOG entry

Discussion

geopiet Aug 13, 2011:
housing [tenement] with inner workshop [in rear] Oficyna (łac. officina, warsztat) – w architekturze obiekt budowlany oznaczający: - http://pl.wikipedia.org/wiki/Oficyna

-----------------

officina workshop, factor - http://www.online-dictionary.biz/latin/english/meaning/offic...

Proposed translations

22 hrs
Selected

Houses with an outbuilding behind

Houses with an outbuilding behind them

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-08-19 16:41:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Dziękuję.:) Faktycznie, "outbuilding to the rear" bardzo dobrze gugluje: http://tinyurl.com/3b4xxsf (podobnie z przyimkiem "at" - http://tinyurl.com/3orv7zf - więc dopisałem).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. W końcu użyłam jednak: buildings with an outbuilding to the rear"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search