Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
hala produkcyjna
English translation:
production hall
Added to glossary by
bartek
Apr 17, 2005 16:08
19 yrs ago
14 viewers *
Polish term
hala produkcyjna
Non-PRO
Polish to English
Other
Automotive / Cars & Trucks
samochodów
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | production hall |
bartek
|
| 4 | production bay |
Joanna Rączka
|
Change log
Apr 17, 2005 18:22: Joanna Borowska changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
production hall
jesli montażowa - assembly ...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-17 16:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
albo (factory) floor
http://www.proz.com/kudoz/458975
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-04-17 16:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
albo (factory) floor
http://www.proz.com/kudoz/458975
2 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Joanna Rączka
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
production bay
Zwykle hale w fabrykach są "bay" a nie "hall". Wystarczy spojrzeć do słownika technicznego - nie ma hasła "hala produkcyjna", ale są różne inne "hale" i większość jest "bay".
Discussion