Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
transakcja bieżąca
English translation:
spot transaction
Added to glossary by
Polangmar
Mar 1, 2011 22:04
13 yrs ago
4 viewers *
Polish term
transakcja bieżąca
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XXXX zakupił niezbędne do optymalizacji pracy bloków ilości energii w ramach transakcji bieżących.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | spot transaction |
Polangmar
|
Change log
Mar 9, 2011 17:16: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/601720">Black Mamba's</a> old entry - "transakcja bieżąca"" to ""spot transaction""
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
spot transaction
Rynek transakcji bieżących - zwany także natychmiastowym lub ang. spot; forma rynku finansowego, na którym dostawa instrumentu na jaki opiewa transakcja następuje bezpośrednio lub w krótkim okresie po jej zawarciu.
http://slownik.cire.pl/?id=388
http://slownik.cire.pl/?id=388
Peer comment(s):
| agree |
Karol Kawczyński
6 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
Jerzy Matwiejczuk
34 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
http://gigawat.info/archiwum/article/articleprint/929/-1/73/...
http://tinyurl.com/64mozjn
Rynek transakcji bieżących - zwany także natychmiastowym lub ang. spot; forma rynku finansowego, na którym dostawa instrumentu, na jaki opiewa transakcja, następuje bezpośrednio lub w krótkim okresie po jej zawarciu. Na projektowanym rynku energii do rynku natychmiastowego można zaliczyć rynki: "doba przed", "godzina- przed", bilansujący.
http://slownik.cire.pl/?id=388