Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Udźwiękawianie
English translation:
sound production
Added to glossary by
Tomasz Chyrzyński
Apr 6, 2012 12:34
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Udźwiękawianie
Polish to English
Marketing
Cinema, Film, TV, Drama
Radio
Udźwiękawianie spotów telewizyjnych i kinowych to nasza specjalność.
Uźwiękowienie spotu polega na wyszukaniu lub nagraniu efektów, znalezieniu odpowiedniej muzyki, nagraniu lektora oraz montażu i masteringu dźwięku.
Uźwiękowienie spotu polega na wyszukaniu lub nagraniu efektów, znalezieniu odpowiedniej muzyki, nagraniu lektora oraz montażu i masteringu dźwięku.
Proposed translations
(English)
| 3 | sound production |
Tomasz Chyrzyński
|
| 3 | providing soundtracks |
asia20002
|
Change log
Apr 11, 2012 08:17: Tomasz Chyrzyński Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
sound production
moja propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
21 mins
providing soundtracks
Propozycja. Myślę, że na pewno coś z "soundtrack".
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-04-06 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Whether it's providing soundtracks for film, TV, corporate video, training modules and audio mail-shots, Airforce offers the full service.
http://www.airforce.co.uk/services.html
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-04-06 12:58:37 GMT)
--------------------------------------------------
Whether it's providing soundtracks for film, TV, corporate video, training modules and audio mail-shots, Airforce offers the full service.
http://www.airforce.co.uk/services.html
Something went wrong...