Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
książka operatora maszyn roboczych
English translation:
earth-moving machine operator's log-book/log book
Added to glossary by
Caryl Swift
Jun 30, 2006 00:23
18 yrs ago
6 viewers *
Polish term
książka operatora maszyn roboczych
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
nazwa dokumentu
wydanego przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego
wydanego przez Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | machine operator's log-book/log book |
Caryl Swift
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
machine operator's log-book/log book
A suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2006-07-03 11:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
AG drew my attention to an important point, so now I'd suggest:
'earth-moving machine operator's log book'
--------------------------------------------------
Note added at 3 days10 hrs (2006-07-03 11:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
AG drew my attention to an important point, so now I'd suggest:
'earth-moving machine operator's log book'
Peer comment(s):
| agree |
bajbus
7 hrs
|
|
Thank you ! :-)
|
|
| agree |
KathyAnna O
12 hrs
|
|
Thank you! :-)
|
|
| agree |
A.G.
: maszyny robocze - to earth moving machinery, wiec może lepiej dac to w "of phrase" (the log book of ...)?//Yes
19 hrs
|
|
You mean eg.'earth-moving machine operator's log book'? :-)//Ok. I've added a not to my answer.Thank you very much! :-)// Not not but Note - Monday morning fingers!
|
|
| agree |
bartek
4 days
|
|
Thank you! :-)
|
|
| disagree |
cquest
: nie log-book!
2244 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion