Nov 26, 2013 13:34
10 yrs ago
Polish term
Works in: Polish to English
aluminiowe łupiny
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Jednostronnie otwierane 1- 2- i 3 skrzydłowe okna jak również 1 lub 2- skrzydłowe drzwi okienne bez/ze skrzydłem uchylnym, każdorazowo kanciaste, pochyłe, łuk okrągły lub segmentowy, do wyboru również skrzydło (= okno łączące) albo aluminiowe łupiny, każdorazowo jako jedno lub wieloczęściowe elementy okienne lub drzwiowe z lub bez szyn ochronnych na pogodę. System profili min. IV 56 z drewna masywnego, gęstość min 400 kg/ m3. Uszczelnienie, szyny ochronne na pogodę i okucia wg systemu porządkowego G-U.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | aluminium shells |
IRA100
|
| 3 | aluminum cladding (U. S. usage) |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
aluminum cladding (U. S. usage)
This is the name used most commonly in the U. S. Aluminum shell would also be understood.
Example sentence:
All aluminum CLADDING is not created equal. Our extremely durable extruded aluminum substrate is significantly stronger than roll-form aluminum. Marvin clad meets the toughest AAMA 2605 70% PVDF standard for a finish with superior resistance to fading and
Our thick, extruded aluminum CLADDING offers greater structural capabilities than thinner, roll-form aluminum, while providing a superior exterior finish that resists the elements of inclement weather, abrasion and impact.*
Something went wrong...