This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 28, 2008 10:31
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
United Kingdom
Getting your message home
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Polish to English, Italian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
przedzial czasowy (see context)
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Okres zwrotu nakładów finansowych na wybudowanie kompletnego układu technologicznego jest zależny od mocy instalacji i zawiera się w przedziale czasowym od 1,8 do 4,7 roku.
I think that the author means to say that it takes between 1.8 and 4.7 years to complete. But these points (.) and commas (,) confuse me, esp. as they are attached to years (months?!).
I just want to be sure if I understand it right. Is there another point of view different to mine?
I think that the author means to say that it takes between 1.8 and 4.7 years to complete. But these points (.) and commas (,) confuse me, esp. as they are attached to years (months?!).
I just want to be sure if I understand it right. Is there another point of view different to mine?
Discussion