Polish to English Other Environment & Ecology Hunting

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW
NATURALNYCH I LEŚNICTWA
z dnia 4 kwietnia 1997 r
w sprawie szczegółowych zasad i warunków wykonywania polowania oraz obowiązku znakowania.
(Dz. U. z dnia 12 kwietnia 1997 r.)
Na podstawie art. 43 ust. 3 ustawy z dnia 13 października 1995 r. - Prawo łowieckie (Dz. U. Nr 147, poz. 713 i z 1997 r. Nr 14, poz. 72) zarządza się, co następuje:

przyspieszniku - rozumie się przez to urządzenie zmniejszające, przy oddaniu strzału, siłę oporu języka spustowego, (chodzi o broń myśliwską)
postrzałku - rozumie się przez to zwierzynę ranioną strzałem
magazynek broni samopowtarzalnej może zawierać najwyżej dwa naboje.
2. (8) Polowanie na zwierzynę grubą odbywa się, z zastrzeżeniem ust. 3, wyłącznie przy użyciu myśliwskiej broni palnej o lufach gwintowanych i kalibrze minimum 5,6 mm oraz stosowanych do niej naboi myśliwskich z pociskami półpłaszczowymi, które w odległości 100 m od wylotu lufy posiadają energię nie mniejszą niż: (..)

3. Na zwierzynę, o której mowa w ust. 2, z wyjątkiem łosi i jeleni byków, dopuszcza się polowanie z broni o lufach gładkich, z użyciem myśliwskich naboi kulowych.

może gdzieś jest to rozporządzenie po angielsku....