Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odsetki ujemne
English translation:
negative interest
Added to glossary by
Darius Saczuk
Feb 13, 2009 18:30
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
odsetki ujemne
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Pozycja w zaświadczeniu z banku o stanie konta:
naliczone odsetki ujemne.
naliczone odsetki ujemne.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | negative interest |
John Presland
|
| 4 +1 | minus interest |
Arkadiusz Witek
|
Change log
Apr 14, 2009 17:55: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
negative interest
On an account where interest is usually paid by A to B, interest paid by B to A.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, John."
+1
5 mins
Arkadiusz Witek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate and reliable translations
Native in: Polish
Works in: English to German, English to Polish, Polish to English, and 6 more.
minus interest
*
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-13 18:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://english.peopledaily.com.cn/200411/03/eng20041103_1625...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-02-13 18:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://english.peopledaily.com.cn/200411/03/eng20041103_1625...
Peer comment(s):
| agree |
Sylwia Dziuba (X)
15 hrs
|
Something went wrong...