Oct 8, 2015 17:52
8 yrs ago
5 viewers *
Polish term
Poland
Czołem grupa
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Sports / Fitness / Recreation
Początek oraz koniec lekcji z w WF:
Nauczyciel mówi do dzieci: "Czołem grupa"
Dzieci odpowiadają: "Czołem"
Nauczyciel mówi do dzieci: "Czołem grupa"
Dzieci odpowiadają: "Czołem"
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | Hello, Class! |
Darius Saczuk
|
Change log
Oct 8, 2015 19:16: Darius Saczuk changed "Field (specific)" from "Sports / Fitness / Recreation" to "General / Conversation / Greetings / Letters" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Sports / Fitness / Recreation"
Proposed translations
+2
6 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2149
Selected
Hello, Class!
Tak często.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-10-08 18:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hello, Mr. Jones!.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-10-08 18:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
Good morning/afternoon, class - też oczywiście.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-08 19:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Teacher raczej odpada - tak tylko raczej ESL students.
HELLO, COACH, - na zaj. specjalistycznych - TAK.
Reality? - Chapter 3 Gym class - Page 1 - Wattpad
https://www.wattpad.com/4075267-reality-chapter-3-gym-class
Wattpad
"Hello class, as you well know today is the mile run, um and also please welcome Mr.Davis". People looked around to see who the new face was and finally ...
Jason Stone (Book IV) Coming Together
https://books.google.com/books?isbn=1105551350
Daniel E. Ouellette - 2012 - Fiction
Jason and Elijah headed out of the gym but just outside the door Johnny said, “Hey guys. I think it ... She said, “Hello class. I will be filling in for Mr. Pulsifer today
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2015-10-08 18:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
Hello, Mr. Jones!.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2015-10-08 18:38:28 GMT)
--------------------------------------------------
Good morning/afternoon, class - też oczywiście.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-08 19:15:24 GMT)
--------------------------------------------------
Teacher raczej odpada - tak tylko raczej ESL students.
HELLO, COACH, - na zaj. specjalistycznych - TAK.
Reality? - Chapter 3 Gym class - Page 1 - Wattpad
https://www.wattpad.com/4075267-reality-chapter-3-gym-class
Wattpad
"Hello class, as you well know today is the mile run, um and also please welcome Mr.Davis". People looked around to see who the new face was and finally ...
Jason Stone (Book IV) Coming Together
https://books.google.com/books?isbn=1105551350
Daniel E. Ouellette - 2012 - Fiction
Jason and Elijah headed out of the gym but just outside the door Johnny said, “Hey guys. I think it ... She said, “Hello class. I will be filling in for Mr. Pulsifer today
Note from asker:
| A dzieci wystarczy jak odpowiedzą wtedy: "Hello" ? |
| A mogłoby być: Hello, teacher!? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...