This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
value of this lease
gwarancja na zastąpienie kwot zatrzymanych

Glossary entry

Polish term or phrase:

Społeczny Członek Zarządu

English translation:

community representative on the management board

Added to glossary by literary
Mar 25, 2010 11:12
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Społeczny Członek Zarządu

Polish to English Law/Patents Human Resources
spółdzielni mieszkaniowej
Proposed translations (English)
4 community representative on a/the management committee
4 comunity representative on the board
Change log

Mar 25, 2010 17:02: M.A.B. changed "Field" from "Law/Patents" to "Other" , "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Human Resources"

Mar 25, 2010 23:44: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"

Discussion

M.A.B. Mar 25, 2010:
Kategoria Law/Patents? Budownictwo? Ani jedno ani drugie chyba? Ani to prawo, ani budownictwo, raczej HR? Może być społeczny członek zarządu klubu sportowego, wtedy będzie kategoria sport?

Proposed translations

55 mins
Selected

community representative on a/the management committee

From personal experience - I have fulfilled this role on various committees and councils in England.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "posklejałem"
2 hrs

comunity representative on the board

familiar term
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search