Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przeprowadzenie dowodu
English translation:
obtaining/taking proof (from expert evidence/opinion)
Added to glossary by
Piotr Kurek
Jul 8, 2002 13:11
22 yrs ago
41 viewers *
Polish term
przeprowadzenie dowodu
Non-PRO
Polish to English
Law/Patents
przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność utraty zysków; przeprowadzenie dowodu z raportu biegłego rewidenta
Proposed translations
(English)
| 3 | obtaining/taking proof (from expert evidence/opinion) |
Piotr Kurek
|
| 4 | establish |
bartek
|
| 4 | furnish proof |
Jakub Szacki
|
Proposed translations
18 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
Selected
obtaining/taking proof (from expert evidence/opinion)
propozycja
Małkiewicz & Ożga
Małkiewicz & Ożga
1 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
establish
Słownik Ożgi
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 13:20:30 (GMT)
--------------------------------------------------
To establish; w tym przypadku - establishing
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 13:20:30 (GMT)
--------------------------------------------------
To establish; w tym przypadku - establishing
1 day 27 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
869
furnish proof
Declined
wg. BBI Dictionary of English Word Combinations, BEnson M., Benson E., Ilson R, Poznan 1998
Something went wrong...