Glossary entry

Polish term or phrase:

lasy opodatkowane

English translation:

forests subject to taxation

Added to glossary by Polangmar
Mar 27, 2013 00:09
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term

lasy opod.

Polish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs
z tabeli o różnego rodzaju podatkach gruntowych. Ta część dotyczy PODATKU leśnego, gdzie podaje się lasy ogółem, lasy opod. oraz lasy ochronne.
Co znaczy lasy opod.?
Dziękuję.
Proposed translations (English)
4 +1 forests subject to taxation
Change log

Apr 1, 2013 17:26: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21947">Lota's</a> old entry - "lasy opod."" to ""forests subject to taxation""

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

forests subject to taxation

taxable/taxed forests/woods

opod. = opodatkowane

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2013-03-27 00:23:13 GMT)
--------------------------------------------------

Four hundred and thirty million forested acres are privately owned and subject to taxation by local, state and federal taxing authorities (57% of all US forests)...
The following state lands shall be subject to taxation for all purposes: (a) All wild or forest lands owned by the state within the forest preserve...
http://tinyurl.com/bvh37tl

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-03-27 00:25:19 GMT)
--------------------------------------------------

Powierzchnia lasów opodatkowanych podatkiem leśnym...
http://tinyurl.com/cm98krl
Peer comment(s):

agree Stanislaw Czech, MCIL CL
9 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search