autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe

English translation: water-cascade load autoclaves

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe
English translation:water-cascade load autoclaves
Entered by: Anna Grodek

08:02 Apr 5, 2005
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe
COntext:
"Autoklawy produkcji firmy “Surdry Autoclaves”, ze względu na zasadę działania i budowę zaliczają się do grupy autoklawów klasyfikowanych jako autoklawy wsadowe wodno-kaskadowe lub autoklawy wsadowe wodno-natryskowe. Zasada działania tych dwóch rodzajów autoklawów jest w istocie identyczna. Polega na tym, że głównym, bezpośrednim czynnikiem ogrzewającym (lub chłodzącym) sterylizowane konserwy jest przepływająca przez kosze z konserwami woda, cyrkulująca w systemie wewnętrznego obiegu wody w autoklawie."
Anna Grodek
water-cascade load autoclaves
Explanation:
propozycja

The benchmark test for porous load autoclaves initially developed by Dr Bowie in 1963 has changed little in the last four decades. ...
www.honeyman.co.uk/ honeyman_autoclave_support_validation_equipment.html - 16k - 3 Kwi
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 07:40
Grading comment
dzieki wielkie ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4water-cascade load autoclaves
Maciej Andrzejczak


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
water-cascade load autoclaves


Explanation:
propozycja

The benchmark test for porous load autoclaves initially developed by Dr Bowie in 1963 has changed little in the last four decades. ...
www.honeyman.co.uk/ honeyman_autoclave_support_validation_equipment.html - 16k - 3 Kwi

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 07:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 95
Grading comment
dzieki wielkie ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search