Tak jak w tych przykładach:

http://www.google.pl/search?hl=pl&q=bbc "programming offer&b...

Występuje też w wersji: program(me) offering
Bardziej technicznie mówi się: content offer(ing)
A jeśli chodzi o konkretną zawartość kanałów/programów w pakiecie, to można też powiedzieć 'channel/program(me) lineup'

Hi,

Channel lineup and TV program offer are commonly used,
the latter can be seen in the link below:
http://www.jimmydickens.org/weekly_tv_program_offer.htm

I don't know the context so it's hard to find the righ equivalent, yet TV package could be used as pakiet telewizyjny.

I hope you'll find this of help.

Take care.