Glossary entry

Polish term or phrase:

s. 1/2

English translation:

segment 1/2

Added to glossary by literary
Jul 21, 2011 12:30
13 yrs ago
6 viewers *
Polish term

s. 1/2

Polish to English Medical Medical (general)
2 drobne niespecyficzne guzki na obrzeżu s. 1/2 płata górnego lewego
(chodzi o płuca zapewne)
skrót, którego nie potrafię rozszyfrować
Proposed translations (English)
3 segment 1/2

Discussion

literary (asker) Jul 22, 2011:
fakt, są takie ponumerowane segmenty
Marta Maslowska Jul 22, 2011:
Ja nadal myślę, że chodzi o segmenty. Spójrz na przykład: http://www.forum-onkologiczne.com.pl/forum/guz-pluca-prawego...
Można znaleźć więcej takich przykładów, gdzie lokalizację guzków określa się podając segment danego płata.
literary (asker) Jul 22, 2011:
może to skrót od "superior"? przecież naturalne byłoby podanie, czy to górna, czy dolna połowa

Proposed translations

11 mins
Selected

segment 1/2

Myślę, że może chodzić o segmenty.

http://www.forum-onkologiczne.com.pl/forum/zmiany-plata-gorn...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "OK"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search