Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zdolność do samoobsługi
English translation:
independence in self-care
Added to glossary by
Pawel Czernecki
Feb 21, 2003 19:54
21 yrs ago
3 viewers *
Polish term
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
zachowana zdolność do samoobsługi
Polish to English
Medical
Stany po udarach mózgu nie wcześniej niż po upływie sześciu miesięcy od wystąpienia udaru przy zachowanej zdolności do samoobsługi
Proposed translations
(English)
| 4 | with preserved independence in self-care |
Marcin Chwistek (X)
|
| 3 | ...with continued self-service capability |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
with preserved independence in self-care
One of my medical books says:
"Treatment goals: safely progress toward independence in self-care"
"Treatment goals: safely progress toward independence in self-care"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
14 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
1691
...with continued self-service capability
propozycja
Something went wrong...