Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
górna półsfera
English translation:
upper hemisphere
Added to glossary by
Polangmar
Jul 14, 2011 18:47
13 yrs ago
1 viewer *
Polish term
górna półsfera
Polish to English
Science
Military / Defense
radar służy obserwacji górnej półsfery
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | upper hemisphere |
Polangmar
|
| 3 -1 | upper half-sphere |
Izydor --
|
Change log
Jul 19, 2011 16:30: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
upper hemisphere
http://tinyurl.com/6y6j4t8
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-14 18:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
The radar and its command center are both located inside a single four-sided 30-meter-high building that resembles a truncated pyramid. Described as “considerably advanced,” the Pillbox is capable of detecting, tracking, and targeting incoming threats in a 360-degree radius, thus providing simultaneous observation of the entire upper hemisphere.
http://www.missilethreat.com/missiledefensesystems/id.7/syst...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-07-14 18:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
The radar and its command center are both located inside a single four-sided 30-meter-high building that resembles a truncated pyramid. Described as “considerably advanced,” the Pillbox is capable of detecting, tracking, and targeting incoming threats in a 360-degree radius, thus providing simultaneous observation of the entire upper hemisphere.
http://www.missilethreat.com/missiledefensesystems/id.7/syst...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
-1
1 day 17 hrs
upper half-sphere
to może chodzić o część nieboskłonu
Peer comment(s):
| disagree |
Polangmar
: Praktycznie żadnych anglosaskich wystąpień w kontekście radarów: http://tinyurl.com/3zhlf96 . Przy okazji: tu chodzi o cały nieboskłon.
3 days 4 hrs
|
Something went wrong...