Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
burak pastewny jednokiełkowy i wielokiełkowy
English translation:
mono- and mulitigerm fodder beet (mangel)
Added to glossary by
xyhoo
Aug 11, 2005 12:29
18 yrs ago
Polish term
burak pastewny jednokiełkowy i wielokiełkowy
Polish to English
Other
Other
-
Proposed translations
(English)
| 4 | mono- and mulitigerm fodder beet (mangel) |
emka
|
| 4 | non-reproducing and reproducing [seed] of fodder beet |
Alexander Onishko
|
Proposed translations
1 hr
Polish term (edited):
burak pastewny jednokie�kowy i wielokie�kowy
Selected
mono- and mulitigerm fodder beet (mangel)
- fodder beet (multigerm) Beta vulgaris L.
- fodder beet (monogerm
....Monogerm beets produce a single flower, while multigerm beets give rise to clusters of two or more flowers
EUROPEAN COMMUNITIES (BEET SEED) REGULATIONS, 1977:
(a) Sugar-beet:
—monogerm varieties of sugar-beet from other varieties of sugar-beet .. .. .. ..
—varieties of sugar-beet other than monogerms from other varieties of sugar-beet .. ..
—sugar-beet from fodder-beet and other sub-species of Beta vulgaris .. .. .. ..
(b) Fodder-beet:
—monogerm varieties of fodder-beet from other varieties of fodder-beet .. .. .. ..
—varieties of fodder-beet other than monogerms from other varieties of fodder-beet .. .. 600m
—fodder-beet from sugar-beet and other sub-species of Beta vulgaris .. .. .. 1,000m
1,000m
http://www.graminex.com.pl/gb/main.php?d=Tak&r=Katalog&id=6
- fodder beet (monogerm
....Monogerm beets produce a single flower, while multigerm beets give rise to clusters of two or more flowers
EUROPEAN COMMUNITIES (BEET SEED) REGULATIONS, 1977:
(a) Sugar-beet:
—monogerm varieties of sugar-beet from other varieties of sugar-beet .. .. .. ..
—varieties of sugar-beet other than monogerms from other varieties of sugar-beet .. ..
—sugar-beet from fodder-beet and other sub-species of Beta vulgaris .. .. .. ..
(b) Fodder-beet:
—monogerm varieties of fodder-beet from other varieties of fodder-beet .. .. .. ..
—varieties of fodder-beet other than monogerms from other varieties of fodder-beet .. .. 600m
—fodder-beet from sugar-beet and other sub-species of Beta vulgaris .. .. .. 1,000m
1,000m
http://www.graminex.com.pl/gb/main.php?d=Tak&r=Katalog&id=6
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZiękuję"
1 hr
Alexander Onishko
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
77
Polish term (edited):
burak pastewny jednokie�kowy i wielokie�kowy
non-reproducing and reproducing [seed] of fodder beet
Fodder beet Burak pastewny
http://www.coboru.pl/English/RO/ataksrejestr.htm
Monsanto's misleading promises of prosperity will cause famine for ...
... farmers could be presented with little choice but to buy its non-reproducing
seed, as Cargill has already established near-monopolies in many parts of ...
home.ica.net/~fresch/ndp/monsan5.htm
http://www.coboru.pl/English/RO/ataksrejestr.htm
Monsanto's misleading promises of prosperity will cause famine for ...
... farmers could be presented with little choice but to buy its non-reproducing
seed, as Cargill has already established near-monopolies in many parts of ...
home.ica.net/~fresch/ndp/monsan5.htm
Something went wrong...