Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakwaterowanie/wykwaterowanie
English translation:
accommodation/moving out
Added to glossary by
Iwona Hulewicz
Jan 28, 2007 11:07
18 yrs ago
7 viewers *
Polish term
quality translation
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, French to English, and 1 more.
zakwaterowanie/wykwaterowanie
Polish to English
Other
Other
Regulamin zakwaterowania w domu studenckim
punkty takie jak: "do zakwaterowania w DS mają prawo studenci, którzy spełniają następujące warunki:"
"wykwaterowanie odbywa sie protokolarnie"
punkty takie jak: "do zakwaterowania w DS mają prawo studenci, którzy spełniają następujące warunki:"
"wykwaterowanie odbywa sie protokolarnie"
Proposed translations
(English)
| 3 | accommodation/moving out |
joanna_j
|
Proposed translations
20 mins
Selected
accommodation/moving out
jesli chodzi o sam proces zakwaterowania (zameldowania sie) to bym powiedziala check in, ale w podanym przez Ciebie zdaniu chodzi bardziej o accommodation; co do tego wykwaterowania to taka propozycja
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Something went wrong...