zagospodarowanie docelowe terenu

English translation: target development of the land

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zagospodarowanie docelowe terenu
English translation:target development of the land
Entered by: Łukasz Gos-Furmankiewicz

15:38 Jun 17, 2013
Polish to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Polish term or phrase: zagospodarowanie docelowe terenu
Zdanie, w którym termin występuje: "Plany utworzenia rezerwatu powinny uwzględniać zagospodarowanie docelowe terenu i w miarę możliwości nie kolidować z aktualnym użytkowaniem terenu."
Krótka praca naukowa dotycząca atrakcji przyrodniczych danego terenu i planów utworzenia rezerwatu przyrody.
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Local time: 03:45
target development of the land
Explanation:
Może mniej natywnie, ale krócej i chyba dość rozpoznawalnie.

Razem: (...) "should have regard to the target development of the land and, in so far as possible, not collide with its current use". Bez thereofów itp.
Selected response from:

Łukasz Gos-Furmankiewicz
Poland
Local time: 03:45
Grading comment
bardzo dziękuję za pomoc :)
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3target development of the land
Łukasz Gos-Furmankiewicz
3the area's/land's development in a manner consistent with the ultimate designated use
Darius Saczuk


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
target development of the land


Explanation:
Może mniej natywnie, ale krócej i chyba dość rozpoznawalnie.

Razem: (...) "should have regard to the target development of the land and, in so far as possible, not collide with its current use". Bez thereofów itp.

Łukasz Gos-Furmankiewicz
Poland
Local time: 03:45
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 2
Grading comment
bardzo dziękuję za pomoc :)
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
the area's/land's development in a manner consistent with the ultimate designated use


Explanation:
propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-06-17 23:10:16 GMT)
--------------------------------------------------

Rezoning Application PZ-05-12 - City of Brantford
www.brantford.ca
Aug 13, 2012 – that such interim uses do not conflict with the ultimate designated use of the lands. Section 18.5.3. of the Official Plan states that...

Draft Issue Paper - Department of Environmental Quality
www.deq.state.or.us/wq/.../docs/.../RestStandardsIssuePaper...
Apr 27, 2010 – The state would retain the current designated use as the ultimate designated use. However, under this approach, the state would also adopt...

Official Plan - Town of Fort Erie
www.forterie.ca/WebSite
...ultimate designated use of the lands. Interim uses may include agricultural uses, one single- detached dwelling per lot, and uses existing at the date of adoption .

Darius Saczuk
United States
Local time: 21:45
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Notes to answerer
Asker: bardzo dziękuję za pomoc :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search