International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

Polish term or phrase:

konfiguracja terenu

English translation:

terrain configuration

Added to glossary by Kalip
Jun 9, 2004 20:36
20 yrs ago
2 viewers *
Polish term

konfiguracja terenu

Polish to English Other Sports / Fitness / Recreation narciarstwo
. temat wykładu .
Proposed translations (English)
4 terrain configuration

Proposed translations

1 hr
Selected

terrain configuration

'The terrain configuration concentrated the flows from the starting zones into two major tracks. The southern branch, coming out of Bigbowl, funneled its flow through at least three discrete sub-channels eroded into the old snow above the SpurCat walk. As the rime reached the hardpacked surface of the ski runs, it fanned out into cone...'

A jeżeli chodzi o stok narciarski to będzie 'slope configuration'
'...your slope doesn't have this particular slope configuration and lift access.'
http://www.psia.org/psia_2002/education/TPSArticles/newtechn...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search