Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
osnowa pręga
English translation:
belt structure
Added to glossary by
Jonathan Spector
Nov 23, 2003 13:38
21 yrs ago
2 viewers *
Polish term
osnowa pręga
Polish to English
Tech/Engineering
...boczne osłabienie osnowy pręga (opony)
Proposed translations
(English)
| 3 | belt structure |
Jonathan Spector
|
| 5 | Stripe structure |
Andjelo Miklic
|
| 3 | niżej |
bartek
|
Proposed translations
16 hrs
Polish term (edited):
osnowa pr�ga
Selected
belt structure
I found no references to prega, but if it might be stripe, belt seems better in the context of tires (opony).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
8 hrs
Andjelo Miklic
Hi-end translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Stripe structure
Basic stripes
Maybe this can help????
Maybe this can help????
19 hrs
Polish term (edited):
osnowa pr�ga
niżej
bruise:
Any tire injury which weakens, breaks, or separates the carcass cords without damaging the visible rubber surface.
http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dicb.htm
cracking:
[1] The action of opening a valve slightly and then closing the valve immediately.
[2] forming of cracks for instance in the sidewalls of a tire because of the hardening of the rubber or in paintwork because of weathering.
weathering:
The change in appearance of paint caused by exposure to the elements. The physical disintegration and chemical decomposition of materials on exposure to atmospheric agents. Also see natural weathering
I teraz bądź mądry, co z tego autorzy tego opracowania uważają za pręgę. Jak ta pręga wygląda? Widział ja ktoś?
Any tire injury which weakens, breaks, or separates the carcass cords without damaging the visible rubber surface.
http://www.100megsfree4.com/dictionary/car-dicb.htm
cracking:
[1] The action of opening a valve slightly and then closing the valve immediately.
[2] forming of cracks for instance in the sidewalls of a tire because of the hardening of the rubber or in paintwork because of weathering.
weathering:
The change in appearance of paint caused by exposure to the elements. The physical disintegration and chemical decomposition of materials on exposure to atmospheric agents. Also see natural weathering
I teraz bądź mądry, co z tego autorzy tego opracowania uważają za pręgę. Jak ta pręga wygląda? Widział ja ktoś?
Discussion