Mar 9, 2010 11:02
14 yrs ago
10 viewers *
Polish term
skrajnia pionowa na autostradach
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
prawo transport technika
skrajnia pionowa na autostradach wynosi 4,70m
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | vertical clearance |
Piotr Jańczuk
|
| 3 | vertical gauge |
M.A.B.
|
Proposed translations
+1
54 mins
Piotr Jańczuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
every word in its right place
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
11
Polish term (edited):
skrajnia pionowa
vertical clearance
słownik budowlany
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-09 13:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
“Vertical clearance” is the distance from the top of the pavement to the bottom of structures crossing over the highway. It is typically at least 1 foot higher than the legal vehicle height, plus an allowance for future resurfacing that could raise the top of the pavement.
-> http://www.fhwa.dot.gov/interstate/faq.htm#question37
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-09 13:12:42 GMT)
--------------------------------------------------
“Vertical clearance” is the distance from the top of the pavement to the bottom of structures crossing over the highway. It is typically at least 1 foot higher than the legal vehicle height, plus an allowance for future resurfacing that could raise the top of the pavement.
-> http://www.fhwa.dot.gov/interstate/faq.htm#question37
1 hr
Polish term (edited):
skrajnia pionowa
vertical gauge
Nieśmiała propozycja przez analogię do kolejnictwa.
Slajd 64 http://www.engineersireland.ie/sector_papers/Calle_30.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-03-09 13:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Zostawiam dla potomnych, chyba że mnie zasypiecie disagreeami
Slajd 64 http://www.engineersireland.ie/sector_papers/Calle_30.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2010-03-09 13:21:30 GMT)
--------------------------------------------------
Zostawiam dla potomnych, chyba że mnie zasypiecie disagreeami
Reference:
Something went wrong...