May 18, 2010 14:31
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term

wcięcie się

Polish to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping metro
W scenariuszu tym stacją obsługową dla odcinka staje się STP „Kozia Górka”, która musi zostać połączona jednotorowymi łącznikami Z2 i Z3 z już eksploatowanym centralnym odcinkiem II linii metra na południe od stacji „Dworzec Wileński”. Wymagać to będzie wykonania *wcięcia się* łącznikiem Z3 do istniejącego tunelu metra i wykonanie komory końcowej dla tarczy TBM drążącej tunel łącznika Z2 i Z3 we wschodniej jezdni ulicy Targowej.

wykonanie wcięcia się - piękne po prostu
Proposed translations (English)
3 +2 cutting into

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

cutting into

will require "cutting into" the existing tunnel

propozycja
Peer comment(s):

agree petrolhead
1 hr
dziękuję :)
agree Polangmar
9 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search