Glossary entry

Polish term or phrase:

parafarmaceutyki

German translation:

nicht verschreibungspflichtige Medikamente

Added to glossary by Michal Mis
Feb 9, 2004 11:36
20 yrs ago
Polish term

parafarmaceutyki

Polish to German Other Cooking / Culinary
Jako nazwa stoiska w sklepie. Chodzi o stoisko z aspiryną, środkami przeciwbólowymi, itd., na które to specyfiki nie jest wymagana recepta lekarska.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

nicht verschreibungspflichtige Medikamente

Phrmazeutika tego nie obejmuj¹

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-02-09 11:40:53 GMT)
--------------------------------------------------

jeszcze linki:

www.gesetzeskunde.de/Rechtsalmanach/ Steuerrecht/medikamente.htm

Phar|ma|zeu|ti|kum, das; -s, ...ka (bildungsspr.): Arzneimittel.
Duden
Peer comment(s):

agree Alina Brockelt : Skoro to stoisko w sklepie to napisałabym tylko "Arzneimttel", bo jak w sklepie to wiadomo, że bez recepty
1 hr
masz rację to jest dobre wyjście
agree Bozena Meske
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tym razem chodzi³o o pozycjê w ksiêgowoœci firmy prowadz¹cej du¿e markety, wiêc Twoja propozycja pasowa³a idealnie."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search