Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
procedury dopuszczenia do eksploatacji
German translation:
Verfahren zur Erteilung der Betriebserlaubnis
Added to glossary by
KAMiLLE
Oct 4, 2008 17:38
16 yrs ago
3 viewers *
Polish term
procedury dopuszczenia do eksploatacji
Polish to German
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
dopuszczenia
W umowie o użyczenie: przedmiotem niniejszej umowy jest użyczenie przez Użyczającego przedmiotu XXX na rzecz Biorącego do używania w celu przeprowadzenia procedury dopuszczenia do eksploatacji ww. przedmiotu XXX na terytorium Polski.
Proposed translations
(German)
| 4 | Verfahren zur Erteilung der Betriebserlaubnis |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 3 | Verfahren zur Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen |
kocur
|
Proposed translations
30 mins
Selected
Verfahren zur Erteilung der Betriebserlaubnis
Verfahren zur Erteilung der Betriebserlaubnis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję :)"
1 hr
Verfahren zur Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen
Propozycja:)
Note from asker:
| Dziękuję za propozycję, lecz przychylę sie do tłumaczenia pana Jarka. Pozdrawiam :) |
Something went wrong...