Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
2-propyloheptyl
Russian translation:
2-пропилгептил
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Oct 16, 2011 08:29
13 yrs ago
Polish term
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
2-propyloheptyl
Polish to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ftalan bis(2-propyloheptylu)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | 2-пропилгептил |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 +1 | 2-пропилгептил |
Stanislaw Karpenok
|
Proposed translations
+2
18 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
2-пропилгептил
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
49 mins
Stanislaw Karpenok
Russian Federation
Russian Federation
Native in Polish
&
Russian
Works in field
Russian Federation
Переводить надо мысль, а не слова
Native in: Russian 
, Polish
Works in: Polish to Russian, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
2-пропилгептил
Соответствующий пластификатор ди (2-пропилгептил) фталат (диизодецилфталат, ДИДФ) менее летуч, меньше растворим в воде, труднее вымывается из пластифицированных им изделий из ПВХ.
Palatinol 10-P to szeroko stosowany ftalan di-2-propyloheptylowy (DPHP)
Palatinol 10-P to szeroko stosowany ftalan di-2-propyloheptylowy (DPHP)
Example sentence:
Концерн BASF представил производителям пластифицированных ПВХ композиций новый пластификатор Palatinol DPHP (ди-(2-пропилгептил)фталат), который о�
Something went wrong...