Aug 21, 2004 23:15
19 yrs ago
Polish term
Tajemniczy romans
Non-PRO
Polish to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Tajemniczy romans
Redakcji naszej strony doniesiono o niezwykłej sensacji:
„Od jakiegoś czasu zastanawia nas fakt, że w każdym wywiadzie przeprowadzanym z Danielem Radcliffe i Emmą Watson, na zadane im pytanie "Co was łączy?" odpowiadają, że tylko przyjaźń. Ale my w to tak do końca nie wierzymy i w związku z tym przysyłamy kilka zdjęć przedstawiających ich razem w dość nietypowych ujęciach. Może nie chcą tego ujawnić, żeby nie zrobić większej afery, która i tak w okół nich już jest dosyć spora? I właśnie próbujemy rozwiązać tę zagadkę. Bardzo gorąco pozdrawiamy”.
Redakcji naszej strony doniesiono o niezwykłej sensacji:
„Od jakiegoś czasu zastanawia nas fakt, że w każdym wywiadzie przeprowadzanym z Danielem Radcliffe i Emmą Watson, na zadane im pytanie "Co was łączy?" odpowiadają, że tylko przyjaźń. Ale my w to tak do końca nie wierzymy i w związku z tym przysyłamy kilka zdjęć przedstawiających ich razem w dość nietypowych ujęciach. Może nie chcą tego ujawnić, żeby nie zrobić większej afery, która i tak w okół nich już jest dosyć spora? I właśnie próbujemy rozwiązać tę zagadkę. Bardzo gorąco pozdrawiamy”.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | Таинственный роман | Wit |
Proposed translations
+1
6 hrs
Таинственный роман
Тайный to jednak "tajny" i nie byłoby już żadnej zagadki :)
HTH
«ОГОНЕК» 36'99 : Правила любви
Самый таинственный роман -- Анастасии Вертинской и Олега Ефремова. ...
www.ogoniok.com/win/199936/36-24-27.html
HTH
«ОГОНЕК» 36'99 : Правила любви
Самый таинственный роман -- Анастасии Вертинской и Олега Ефремова. ...
www.ogoniok.com/win/199936/36-24-27.html
Something went wrong...