Aug 23, 2005 10:54
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term
mury kleszczowe
Polish
Other
Architecture
Other
Pytanie było wcześniej zadane na forum pol. - ang., ale nikt na nie jeszcze nie odpowiedział. Termin mury kleszczowe, przy wyszukiwaniu w Googlu, pojawia się jedynie przy opisie murów zamku na Wawelu. Czy ktoś może zdefiniować to pojęcie, albo przybliżyć jakoś temat?
Responses
| 4 | podpowiedź |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
| 3 | Zangenwerk |
Ryszard Jahn
|
Responses
5 hrs
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
&
Polish
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
podpowiedź
terminu "mury kleszczowe" nie udało mi się znaleźć, ale mam choć część, może jakoś dotrzesz do reszty
kleszcze (bud.) = element wchodzący w skład więźby dachowej drewnianej; para prętów łączących krokwie ze stolcami i zastrzałami (Leksykon Naukowo-Techniczny)
kleszcze (Bud.) = roof tie, collar tie (Sł.N.-T. Sł. Budowlany czterojęzyczny)
oba te hasła występują w internecie łącznie tylko na czterech stronach - vide infra.
Glossary - Col
Collar Tie Structural element, consisting of a horizontal beam connecting together
two rafters supporting the roof. Tie beams are connected at the lower ...
www.constructionwork.com/glossary/c11.html - 36k - Kopia - Podobne strony
DoItYourself.com Community Forums - Why ME?
... much dead weight without so much as adding a single collar tie to the rafters.
... (coincidently the worse sheer pull at both ends of new roof tie in. ...
forum.doityourself.com/showthread. php?goto=lastpost&t=226011 - 73k - Kopia - Podobne strony
Glossary List C page 71
... COLLAR TIE. Structural element, consisting of a horizontal beam connecting together
two rafters supporting the roof. Tie beams are connected at the lower ends ...
www.bobvila.com/GlossaryTerms/List/Word-C-Page-071.html - 19k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
[PDF] SO8318NW GLOUCESTER BERKELEY STREET 844-1/8/404 (East side) Nos.1 ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
casement with hoodmould on each floor and an exposed roof tie-beam in the gable,
... intermediate truss with collar tie and several remaining curved braces; ...
www.gloucester.gov.uk/libraries/documents/ localplan/listedbuildings/gradeiistarcomplete.pdf - Podobne strony
kleszcze (bud.) = element wchodzący w skład więźby dachowej drewnianej; para prętów łączących krokwie ze stolcami i zastrzałami (Leksykon Naukowo-Techniczny)
kleszcze (Bud.) = roof tie, collar tie (Sł.N.-T. Sł. Budowlany czterojęzyczny)
oba te hasła występują w internecie łącznie tylko na czterech stronach - vide infra.
Glossary - Col
Collar Tie Structural element, consisting of a horizontal beam connecting together
two rafters supporting the roof. Tie beams are connected at the lower ...
www.constructionwork.com/glossary/c11.html - 36k - Kopia - Podobne strony
DoItYourself.com Community Forums - Why ME?
... much dead weight without so much as adding a single collar tie to the rafters.
... (coincidently the worse sheer pull at both ends of new roof tie in. ...
forum.doityourself.com/showthread. php?goto=lastpost&t=226011 - 73k - Kopia - Podobne strony
Glossary List C page 71
... COLLAR TIE. Structural element, consisting of a horizontal beam connecting together
two rafters supporting the roof. Tie beams are connected at the lower ends ...
www.bobvila.com/GlossaryTerms/List/Word-C-Page-071.html - 19k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
[PDF] SO8318NW GLOUCESTER BERKELEY STREET 844-1/8/404 (East side) Nos.1 ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
casement with hoodmould on each floor and an exposed roof tie-beam in the gable,
... intermediate truss with collar tie and several remaining curved braces; ...
www.gloucester.gov.uk/libraries/documents/ localplan/listedbuildings/gradeiistarcomplete.pdf - Podobne strony
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
2 days 6 hrs
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
Polish
Works in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Zangenwerk
może też być Scherenwerk;
FR Tenaille , ale w DE też tak można
Te|nail|le [':, te'nalje] die; -, -n <lat.-vulgärlat.-fr.>: (hist.) Festungswerk, dessen Linien abwechselnd ein- u. ausspringende Winkel bilden
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 8. Aufl. Mannheim 2005. [CD-ROM].
FR Tenaille , ale w DE też tak można
Te|nail|le [':, te'nalje] die; -, -n <lat.-vulgärlat.-fr.>: (hist.) Festungswerk, dessen Linien abwechselnd ein- u. ausspringende Winkel bilden
© Duden - Das Fremdwörterbuch. 8. Aufl. Mannheim 2005. [CD-ROM].
Something went wrong...