Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kredyt towarowy
English translation:
commodity credit
Added to glossary by
marzena l
Mar 29, 2007 12:29
17 yrs ago
Polish term
kredyt towarowy
Polish to English
Marketing
Business/Commerce (general)
banking service
... usiłował wyłudzić kredyt towarowy ....
np. ... w sklepie RTV zawarl umowę nr na zakup telewizora, na podstawie której usiłował wyłudzić kredyt o wartości ....
może to proste, ale nie jestem pewna. Proszę o pomoc
np. ... w sklepie RTV zawarl umowę nr na zakup telewizora, na podstawie której usiłował wyłudzić kredyt o wartości ....
może to proste, ale nie jestem pewna. Proszę o pomoc
Proposed translations
(English)
| 4 | commodity credit |
Alexander Onishko
|
| 4 | consumer credit |
Kamishka
|
Proposed translations
5 mins
Alexander Onishko
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
commodity credit
Commodity credit is the delayed payment for commodities purchased from shopkeepers and traders.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-03-29 12:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
however, in your context it may as well be a "consumer loan"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-03-29 12:40:57 GMT)
--------------------------------------------------
however, in your context it may as well be a "consumer loan"
Note from asker:
| Thanks for the quick prompt, Alex |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za obie odp. Skorzystam z tej."
7 hrs
Something went wrong...