Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Krajowy Program Oczyszczania Sciekow
German translation:
Landesprogramm für Abwasserentsorgung
Added to glossary by
dudzik
Apr 5, 2005 15:07
19 yrs ago
Polish term
Krajowy Program Oczyszczania Sciekow
Polish to German
Bus/Financial
Economics
Krajowy Program Oczyszczania Sciekow
Proposed translations
(German)
4 | Landesprogramm für Abwasserentsorgung | Angela Nowicki |
Proposed translations
21 mins
Selected
Landesprogramm für Abwasserentsorgung
Ich hätte spontan gedacht "Abwasserreinigung", aber eine offizielle Übersetzung dieses Programms existiert bereits, wie man sieht, und die klingt so.
STELLUNGNAHME des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
zu dem Thema
Realitäten und Chancen für angepasste Umwelttechnologien in den Beitrittsländern
"Das polnische Landesprogramm für Abwasserentsorgung vom Dezember 2003 macht deutlich, dass nur 1/3 der Investitionen in den Bau bzw. die Modernisierung der Kläranlagen fließt, 2/3 der Mittel werden für die Kanalisation benötigt."
STELLUNGNAHME des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses
zu dem Thema
Realitäten und Chancen für angepasste Umwelttechnologien in den Beitrittsländern
"Das polnische Landesprogramm für Abwasserentsorgung vom Dezember 2003 macht deutlich, dass nur 1/3 der Investitionen in den Bau bzw. die Modernisierung der Kläranlagen fließt, 2/3 der Mittel werden für die Kanalisation benötigt."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...