Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
absorção contra dividendos
English translation:
offset against dividends
Added to glossary by
Jeanne Zang
Jan 17, 2002 21:40
22 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
absorção contra dividendos
Portuguese to English
Bus/Financial
Proceder-se-á um encontro de contas entre ABC e suas controladas com a eliminação de todos os débitos e créditos entre elas, com prioridade para aqueles que possam ser liquidados via compensação, confusão e/ou *absorção contra dividendos*, sem movimentação de caixa.
Proposed translations
(English)
| 5 | offset against dividends |
Marian Greenfield
|
Proposed translations
26 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
1930
Selected
offset against dividends
basically, it's equivalent to offset against liabilities - company A has to pay xx to company B, but company B has to pay dividends worth xx to company A, so they use that dividend to offset the amount payable - thus no funds flow.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...