Oct 14, 2013 22:13
11 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 7 more.
com duas cargas sobre os terços do vão de apoio
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Technical
Olá pessoal, preciso de vocês:
CONTEXTO:
Tais ensaios são normalmente realizados com aplicação de uma carga central (um cutelo ou center-point load) ou com duas cargas sobre os terços do vão de apoio da amostra prismática (dois cutelos ou third-point load, entenda-se aqui no terço do vão), sendo o último mais corriqueiro
CONTEXTO:
Tais ensaios são normalmente realizados com aplicação de uma carga central (um cutelo ou center-point load) ou com duas cargas sobre os terços do vão de apoio da amostra prismática (dois cutelos ou third-point load, entenda-se aqui no terço do vão), sendo o último mais corriqueiro
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | with two loading points on each third of the support span length |
Joao Marcelo Trovao
|
Change log
Oct 15, 2013 10:57: Maria Teresa Borges de Almeida changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+1
9 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
212
with two loading points on each third of the support span length
Note from asker:
| João, obrigado! Ajudou muito mesmo. |
Something went wrong...