Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
ferragens de fechamento do jugo
English translation:
the top yoke closing hardware
Added to glossary by
airmailrpl
Dec 30, 2015 15:19
8 yrs ago
Portuguese term
United Kingdom
Native English speaker living in Brazil
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
ferragens de fechamento do jugo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
transformer construction
this is a term used from a report on the internal inspection of a step down transformer.
Most grateful for anyone in this field to comment if I can say '...in the region of the upper yoke closing system/device/hardware....???
a ocorrência de descargas de baixa energia localizadas na região das ferragens de fechamento do jugo superior
Most grateful for anyone in this field to comment if I can say '...in the region of the upper yoke closing system/device/hardware....???
a ocorrência de descargas de baixa energia localizadas na região das ferragens de fechamento do jugo superior
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the top yoke closing hardware |
airmailrpl
|
Change log
Jan 4, 2016 19:55: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+1
52 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
the top yoke closing hardware
das ferragens de fechamento do jugo superior => the top yoke closing hardware
Note from asker:
| Thanks Airmail!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you guys!"
Something went wrong...